kiểu dáng 款式; 式样; 样式 tủ sách này kiểu dáng rất đẹp. 这个书柜的款式很好。 bộ đồ này kiểu...
công nghiệp 产业 công nhân công nghiệp. 产业工人。 cách mạng công nghiệp. 产业革命。 工 ; 工业...
Câu ví dụ
哪些类型的产品需要工业设计 Sản phẩm nào cần thiết kế kiểu dáng công nghiệp
工业设计的保护期应不少於10年。 Thời hạn bảo hộ đối với kiểu dáng công nghiệp ít nhất là 10 năm.
工业化内涵和标志是什么? Kiểu dáng công nghiệp và nhãn hiệu là gì?
工业设计超越了形式和功能的传统因素。 Kiểu dáng công nghiệp vượt cân nhắc truyền thống về hình thức và chức năng.
产权组织工业品外观设计海牙体系在2018年增长了3.7%,达5,404件申请。 Hệ thống Hague của WIPO về kiểu dáng công nghiệp đã tăng 3,7 % năm 2018, đạt 5,404 đơn.
全球范围内的有效工业品外观设计总量增长了6%,达到360万项。 Tổng số kiểu dáng công nghiệp có hiệu lực trên toàn thế giới tăng 6% đạt 3,6 triệu.
发明和实用新型为12个月,外观设计和商标为6 个月。 Đối với sáng chế và mẫu hữu ích là 12 tháng và đối với nhãn hiệu hàng hóa và kiểu dáng công nghiệp là 6 tháng.
也就是说, 工业品外观设计保护一般仅限于已注册该外观设计的国家或地区。 Điều này có nghĩa là bảo hộ kiểu dáng công nghiệp nhìn chung sẽ giới hạn tại quốc gia hoặc khu vực bạn đã đăng ký kiểu dáng của mình.
因此,无论您是在制作杂志的布局,制作网站还是从事工业设计,您都可以控制用户的体验。 Vì vậy, cho dù bạn đang làm việc cho một tạp chí, sáng tạo trang web hoặc làm việc trong kiểu dáng công nghiệp, bạn là người kiểm soát trải nghiệm của người dùng.
2018年,通过海牙体系提交的工业品外观设计国际注册申请增长了3.7%,但其中所含的外观设计数略有减少(0.7%)。 Số lượng đơn đăng ký Hệ thống Hague cho các đăng ký quốc tế về kiểu dáng công nghiệp đã tăng 3,7% trong năm 2018, trong khi số lượng thiết kế đã giảm một chút (-0,7%).